17 de agosto de 2012

What Makes You Beautiful - tradução

 
 
És insegura, Não sei porquê
Viras cabeças quando passas pela porta
Não precisas de maquiagem, para te cobrir
Sendo da maneira que és, é o suficiente

Todos na sala te conseguem ver
Todos, menos tu

Baby, tu ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira como tu mandas o teu cabelo deixa-me perplexo
Mas quando sorris para o chão, não é difícil dizer
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda

Se visses o que eu posso ver
Entenderias porque eu te quero tão desesperadamente
Agora eu estou a olhar para ti e eu não posso acreditar
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda oh, oh
É isso que te torna linda

Então vamos lá, entendes-te errado
Para provar que estou certo eu vou colocar numa canção
Eu não sei porquê, estás a ser tímida
E desvias o olhar quando eu olho nos teus olhos

Todos na sala te conseguem ver
Todos, menos tu

Baby, tu ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira como tu mandas o teu cabelo deixa-me perplexo
Mas quando sorris para o chão, não é difícil dizer
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda

Se visses o que eu posso ver
Entenderias porque eu te quero tão desesperadamente
Agora eu estou a olhar para ti e eu não posso acreditar
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda oh, oh
É isso que te torna linda

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Baby, tu ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira como tu mandas o teu cabelo deixa-me perplexo
Mas quando sorris para o chão, não é difícil dizer
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda

Baby, tu ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira como tu mandas o teu cabelo deixa-me perplexo
Mas quando sorris para o chão, não é difícil dizer
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda

Se visses o que eu posso ver
Entenderias porque eu te quero tão desesperadamente
Agora eu estou a olhar para ti e eu não posso acreditar
Tu não sabes oh, oh
Tu não sabes que és linda oh, oh
Tu não sabes oh, oh
Mas é isso que te torna linda

Sem comentários: